---
title: Crear, descargar y enviar una factura en Helvetios Invoicing
description: Del cliente y los conceptos a la factura guardada, el PDF y el envío.
---

[Ir directamente al contenido](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/crear-descargar-enviar-factura#main-content)

- [Español](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/crear-descargar-enviar-factura)
- [English](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base/create-download-send-invoice)

Español

Traducciones de Mostrar submenú de

[Customer support](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/kb-tickets/new?hsLang=es)

![Helvetios](https://knowledge.helvetios.com/hs-fs/hubfs/helvetios%20main%20logo-1.png?width=190&height=35&name=helvetios%20main%20logo-1.png)

- [Register Company](https://helvetios.eu/home/)
- [Blog](https://helvetios.eu/blog/)

Abrir navegación principal

Cerrar navegación principal

- [Register Company](https://helvetios.eu/home/)
- [Blog](https://helvetios.eu/blog/)
- - [Español](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/crear-descargar-enviar-factura)
    - [English](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base/create-download-send-invoice)

  Español
  
  Traducciones de Mostrar submenú de
- [Customer support](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/kb-tickets/new)
- [Ponte en contacto](https://helvetios.eu/contact)

[Ponte en contacto](https://helvetios.eu/contact)

 ¿Cómo podemos ayudarte?

- No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío.

1. [Helvetios Knowledge Base](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es?hsLang=es)
2. [Aplicación de facturación](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/aplicaci%C3%B3n-de-facturaci%C3%B3n?hsLang=es)

# Crear, descargar y enviar una factura en Helvetios Invoicing

## Del cliente y los conceptos a la factura guardada, el PDF y el envío.

Prepara cliente, conceptos e importes antes de emitir la factura. Los nombres de los controles corresponden a la interfaz inglesa comprobada el 5 de noviembre de 2026.

- [Antes de empezar](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/crear-descargar-enviar-factura#section-1)
- [Crear la factura](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/crear-descargar-enviar-factura#section-2)
- [Descargar o enviar](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/crear-descargar-enviar-factura#section-3)
- [Si hay un error](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/crear-descargar-enviar-factura#section-4)

## Antes de empezar

- Comprueba los datos de tu empresa en Profile y reúne nombre legal, número registral, dirección y número de IVA del cliente cuando corresponda.
- Confirma moneda, descripción, cantidad, precio sin IVA, tratamiento fiscal y vencimiento. VAT Percentage es editable: el valor inicial no determina el impuesto aplicable.
- Utiliza el registro correcto del cliente y comprueba el destinatario antes de enviar documentos financieros.

## Crear la factura

1. Abre Invoices y selecciona New Invoice.
2. En Customer Details, elige un cliente con Select exists customer o introduce una Company o Individual y sus datos obligatorios. Pulsa Next Step.
3. En Items, selecciona moneda y completa descripción, cantidad, VAT Percentage y Price per item. El precio unitario se introduce sin IVA. Añade líneas con Add Item y continúa con Next Step.
4. En Review, comprueba Issued by, Issued to, líneas, Issue Date, Due Date, subtotal, IVA y total. Introduce Paid solo si existe un cobro real acreditado.
5. Pulsa Save cuando todo sea correcto. Vuelve a Invoices y abre el registro guardado para comprobar sus datos.

## Descargar o enviar

Abre la factura desde la lista. Su ventana ofrece Download PDF. Revisa el archivo descargado: cliente, fechas, moneda e importes.

También aparece Send invoice to customer. Confirma los datos del destinatario antes de seleccionar esta acción y sigue las indicaciones de la aplicación. Comprueba la confirmación; si no sabes si se entregó, investiga antes de repetir el envío.

Create Payment Link es una acción distinta. Crear un enlace no acredita el cobro. Compártelo después de revisar la factura y los datos de pago configurados.

## Si hay un error

Edit Invoice vuelve a abrir el formulario. Si la factura ya se envió o contabilizó, acuerda antes la corrección contable. Conserva original y trazabilidad; Delete Invoice no sustituye una factura rectificativa ni una devolución.

Para soporte, indica número de factura, acción, hora y error exacto. Oculta datos bancarios, personales y de otros clientes que no sean necesarios.

**Fuentes y documentación**

- [Helvetios Invoicing](https://invoice.helvetios.eu/)

Revisado el 5 de noviembre de 2026. Confirma con tu asesor los documentos y el procedimiento aplicables a tu empresa.

## Continúa con estas guías

- [El cliente ha pagado pero el estado de la factura no cambia](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/factura-pagada-estado-no-actualizado?hsLang=es)
- [Corregir una factura, cancelar un importe y devolver un pago](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/corregir-factura-cancelar-devolver-pago?hsLang=es)

- [Preguntas frecuentes](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/preguntas-frecuentes?hsLang=es)
- [Estonia](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/estonia?hsLang=es#main-content)

    - [Contabilidad e impuestos](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/estonia?hsLang=es#contabilidad-e-impuestos)
    - [Registro de empresas](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/estonia?hsLang=es#registro-de-empresas)
- [Hong Kong](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/hong-kong?hsLang=es#main-content)

    - [Contabilidad e impuestos](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/hong-kong?hsLang=es#contabilidad-e-impuestos)
- [Reino Unido](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/reino-unido?hsLang=es)
- [Aplicación de facturación](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/aplicaci%C3%B3n-de-facturaci%C3%B3n?hsLang=es)

[![Helvetios](https://knowledge.helvetios.com/hs-fs/hubfs/helvetios%20main%20logo-1.png?width=190&height=35&name=helvetios%20main%20logo-1.png "Helvetios")](http://helvetios.eu)

Consulting. Company Registration. Accounting

<https://www.facebook.com/helvetioshk> <https://www.instagram.com/helvetios.hk/> <https://www.linkedin.com/company/helvetios.eu> [mailto:support@helvetios.eu](mailto:support@helvetios.eu)

Copyright © 2025, Helvetios Ltd