---
title: Corregir una factura, cancelar un importe y devolver un pago
description: Elige la corrección documental adecuada y gestiona la devolución por separado.
---

[Ir directamente al contenido](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/corregir-factura-cancelar-devolver-pago#main-content)

- [Español](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/corregir-factura-cancelar-devolver-pago)
- [English](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base/correct-invoice-cancel-refund)

Español

Traducciones de Mostrar submenú de

[Customer support](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/kb-tickets/new?hsLang=es)

![Helvetios](https://knowledge.helvetios.com/hs-fs/hubfs/helvetios%20main%20logo-1.png?width=190&height=35&name=helvetios%20main%20logo-1.png)

- [Register Company](https://helvetios.eu/home/)
- [Blog](https://helvetios.eu/blog/)

Abrir navegación principal

Cerrar navegación principal

- [Register Company](https://helvetios.eu/home/)
- [Blog](https://helvetios.eu/blog/)
- - [Español](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/corregir-factura-cancelar-devolver-pago)
    - [English](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base/correct-invoice-cancel-refund)

  Español
  
  Traducciones de Mostrar submenú de
- [Customer support](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/kb-tickets/new)
- [Ponte en contacto](https://helvetios.eu/contact)

[Ponte en contacto](https://helvetios.eu/contact)

 ¿Cómo podemos ayudarte?

- No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío.

1. [Helvetios Knowledge Base](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es?hsLang=es)
2. [Aplicación de facturación](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/aplicaci%C3%B3n-de-facturaci%C3%B3n?hsLang=es)

# Corregir una factura, cancelar un importe y devolver un pago

## Elige la corrección documental adecuada y gestiona la devolución por separado.

Modificar una factura, cancelar una deuda y devolver dinero son acciones diferentes. Define el resultado necesario antes de editar un documento emitido.

- [Identifica la situación](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/corregir-factura-cancelar-devolver-pago#section-1)
- [Realiza la corrección acordada](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/corregir-factura-cancelar-devolver-pago#section-2)
- [Gestiona la devolución por separado](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/corregir-factura-cancelar-devolver-pago#section-3)
- [Información para soporte](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/corregir-factura-cancelar-devolver-pago#section-4)

## Identifica la situación

| Situación | Siguiente paso |
| --- | --- |
| Error antes de emitir | Corrige cliente, fechas, IVA e importes antes de emitir. |
| Factura emitida o contabilizada | Acuerda la rectificación, sustitución u otro documento exigido por las reglas aplicables y conserva la referencia original. |
| Cobro recibido | Decide si corresponde devolverlo y quién tiene autorización para hacerlo en el banco o proveedor. |
| Pago duplicado o discutido | Relaciona primero las operaciones y evita duplicar una devolución. |

La ventana actual ofrece Edit Invoice y Delete Invoice. En la interfaz revisada no se mostró un control específico de abono o devolución. Borrar una factura no debe interpretarse como rectificación contable ni devolución de fondos.

## Realiza la corrección acordada

1. Reúne factura original, motivo, datos del cliente y situación del cobro.
2. Pregunta al contable qué documento y numeración corresponden y si afecta a IVA o a un período cerrado.
3. Si procede editar, utiliza Edit Invoice, revisa el formulario y guarda el cambio acordado. Si hace falta otro documento, sigue el proceso contable convenido.
4. Conserva original, corrección y referencias cruzadas. Explica al cliente la sustitución o abono por el canal autorizado habitual.

## Gestiona la devolución por separado

Utiliza el banco o proveedor de pagos real con la aprobación necesaria. Comprueba operación original, destinatario, importe, moneda y devoluciones parciales anteriores. Paid no ordena una devolución.

Tras completarla, guarda la referencia y concilia el extracto. Actualiza registros contables e información de cobro de forma coherente con el procedimiento acordado.

## Información para soporte

Indica número de factura, motivo, si se envió o contabilizó, referencias de cobro/devolución y resultado deseado. No incluyas contraseñas, números completos de tarjeta ni registros de otros clientes.

**Fuentes y documentación**

- [Helvetios Invoicing](https://invoice.helvetios.eu/)

Revisado el 5 de noviembre de 2026. Confirma con tu asesor los documentos y el procedimiento aplicables a tu empresa.

## Continúa con estas guías

- [Crear, descargar y enviar una factura en Helvetios Invoicing](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/crear-descargar-enviar-factura?hsLang=es)
- [El cliente ha pagado pero el estado de la factura no cambia](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/factura-pagada-estado-no-actualizado?hsLang=es)

- [Preguntas frecuentes](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/preguntas-frecuentes?hsLang=es)
- [Estonia](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/estonia?hsLang=es#main-content)

    - [Contabilidad e impuestos](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/estonia?hsLang=es#contabilidad-e-impuestos)
    - [Registro de empresas](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/estonia?hsLang=es#registro-de-empresas)
- [Hong Kong](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/hong-kong?hsLang=es#main-content)

    - [Contabilidad e impuestos](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/hong-kong?hsLang=es#contabilidad-e-impuestos)
- [Reino Unido](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/reino-unido?hsLang=es)
- [Aplicación de facturación](https://knowledge.helvetios.com/knowledge-base-es/aplicaci%C3%B3n-de-facturaci%C3%B3n?hsLang=es)

[![Helvetios](https://knowledge.helvetios.com/hs-fs/hubfs/helvetios%20main%20logo-1.png?width=190&height=35&name=helvetios%20main%20logo-1.png "Helvetios")](http://helvetios.eu)

Consulting. Company Registration. Accounting

<https://www.facebook.com/helvetioshk> <https://www.instagram.com/helvetios.hk/> <https://www.linkedin.com/company/helvetios.eu> [mailto:support@helvetios.eu](mailto:support@helvetios.eu)

Copyright © 2025, Helvetios Ltd